O tabuleiro, em movimento.

The board, in motion.

棋局,正在展开。

Nenhuma geometria abstrata: as imagens conceituais reais do OSAR, narradas com uma voz grave, firme e marcante.

No abstract geometry: OSAR's real concept imagery, narrated in a deep, firm, striking voice.

没有抽象的几何图形:这是 OSAR 真实的概念画面,配以低沉、坚定而有力的旁白。

O ecossistema jurídico brasileiro nunca foi desenhado como um sistema.

Brazil's legal ecosystem was never designed as a system.

巴西的法律生态系统,从未被设计成一个整体系统。

Cada tribunal, cada instância, cada precedente opera isolado: sua própria peça, seu próprio movimento. O OSAR nasce como infraestrutura cognitiva de longo prazo para ler esse tabuleiro inteiro: governança explícita, memória estruturada, rastreabilidade de cada fato e independência de qualquer provedor único de IA.

Every court, every level of jurisdiction, every precedent operates in isolation: its own piece, its own move. OSAR is built as long-term cognitive infrastructure to read that entire board: explicit governance, structured memory, full traceability of every fact, and independence from any single AI provider.

每一个法院、每一个审级、每一项判例都各自孤立运作:各有其棋子,各有其走法。OSAR 应运而生,作为一套长期的认知基础设施,用以读懂这整个棋局:明确的治理机制、结构化的记忆、每一项事实的可追溯性,以及不依赖任何单一人工智能供应商的独立性。

• Não inventa fatos, documentos, precedentes ou estados de processo: distingue fato, evidência, inferência e proposta.
• Preserva origem, versão e contexto de cada decisão registrada.
• Não depende de um único modelo, fornecedor ou plataforma de IA.

• Never invents facts, documents, precedents or case statuses: it distinguishes fact, evidence, inference and proposal.
• Preserves the origin, version and context of every recorded decision.
• Does not depend on any single AI model, vendor or platform.

• 不臆造事实、文件、判例或案件状态:清晰区分事实、证据、推论与建议。
• 保留每一项已记录决策的来源、版本与背景。
• 不依赖任何单一的人工智能模型、供应商或平台。

O cérebro jurídico de escritórios que já pensam além da fronteira do Brasil.

The legal brain for firms that already think beyond Brazil's border.

为思维已超越巴西国界的律所打造的法律大脑。

O OSAR nasce brasileiro, mas seu mercado não é só o Brasil. A tese é clara: qualquer escritório de advocacia, dentro ou fora do país, que tenha clientes, disputas, contratos ou operações societárias com conexão ao Brasil precisa de um núcleo jurídico que leia a jurisprudência e os tribunais brasileiros nativamente. É esse o espaço que o OSAR ocupa.

OSAR is born Brazilian, but its market is not limited to Brazil. The thesis is simple: any law firm, inside or outside the country, with clients, disputes, contracts or corporate operations connected to Brazil needs a legal core that reads Brazilian case law and courts natively. That is the space OSAR occupies.

OSAR 诞生于巴西,但其市场并不局限于巴西。核心论点很明确:任何律所,无论身处巴西境内还是境外,只要其客户、纠纷、合同或公司业务与巴西存在关联,就需要一个能够原生解读巴西判例与法院体系的法律核心。这正是 OSAR 所占据的空间。

O advogado ganha por cuidar do cliente e por trazer o próximo.

The lawyer earns for handling the client and for bringing the next one.

律师既因服务客户而获得收入,也因引荐下一位客户而获得额外收益。

O OSAR não substitui o advogado nem o papel do escritório: amplia os dois. O advogado continua conduzindo os processos dos seus próprios clientes como hoje, e passa também a atuar na captação de novos clientes para o escritório, apoiado pela inteligência do OSAR, sem abrir mão do que já recebe.

OSAR does not replace the lawyer or the firm's role: it expands both. The lawyer keeps handling their own clients' cases exactly as today, and also takes on client acquisition for the firm, supported by OSAR's intelligence, without giving up anything they already earn.

OSAR 并不会取代律师或律所的角色,而是拓展两者的能力。律师一如既往地处理自己客户的案件,同时借助 OSAR 的智能支持,承担起为律所拓展新客户的职能,且不会因此失去原有的任何收入。

Da captação à receita: cinco anos projetados a partir dos mesmos dados de mercado.

From funding to revenue: five years projected from the same market data.

从融资到收入:基于同一市场数据推算的五年预测。

A curva abaixo parte das mesmas hipóteses do alcance global e do modelo de negócio: taxa fixa de 5%, universo endereçável por região e uma curva de adoção conservadora. Não é uma promessa de crescimento, é a mesma aritmética aplicada ano após ano.

The curve below starts from the same assumptions as the global reach and business model sections: a flat 5% fee, an addressable universe by region, and a conservative adoption curve. It is not a growth promise, it is the same arithmetic applied year after year.

下方曲线基于与全球布局和商业模式部分相同的假设:固定 5% 费率、按区域划分的潜在市场,以及一条保守的采纳曲线。这并非增长承诺,而是逐年应用同一套算法的结果。

	Ano 1	Ano 2	Ano 3	Ano 4	Ano 5
Escritórios ativos	15.372	30.745	46.117	61.490	76.862
Receita OSAR (US$)	1,16 bi	2,33 bi	3,49 bi	4,66 bi	5,82 bi

	Year 1	Year 2	Year 3	Year 4	Year 5
Active firms	15,372	30,745	46,117	61,490	76,862
OSAR revenue (US$)	1.16 bn	2.33 bn	3.49 bn	4.66 bn	5.82 bn

	第一年	第二年	第三年	第四年	第五年
活跃律所数	15,372	30,745	46,117	61,490	76,862
OSAR 收入(美元)	11.6 亿	23.3 亿	34.9 亿	46.6 亿	58.2 亿

Receita acumulada em 5 anos: US$ 17,47 bilhões.

Cumulative 5-year revenue: US$17.47 billion.

五年累计收入:174.7 亿美元。

• 20% dos escritórios de advocacia de cada região como universo endereçável pelo OSAR.
• Curva de adoção de 10% no ano 1, subindo 10 pontos por ano até 50% no ano 5.
• Valor médio de ação ou benefício de US$ 505 mil (média entre US$ 10 mil e US$ 1 milhão).
• Taxa fixa de 5% do OSAR sobre os honorários recebidos pelo escritório.

• 20% of law firms in each region as OSAR's addressable universe.
• Adoption curve of 10% in year 1, rising 10 points a year to 50% by year 5.
• Average case value or benefit of US$505 thousand (midpoint between US$10 thousand and US$1 million).
• OSAR's flat 5% fee on the fees received by the firm.

• 以每个地区 20% 的律所作为 OSAR 的潜在市场。
• 采纳曲线第一年为 10%,此后每年上升 10 个百分点,到第五年达到 50%。
• 案件或客户获益的平均价值为 50.5 万美元(在 1 万美元至 100 万美元之间取中值)。
• OSAR 按律所所获费用统一收取固定的 5% 服务费。

Detalhamento completo por região e metodologia no anexo financeiro (planilha).

Full breakdown by region and methodology in the financial annex (spreadsheet).

各地区的完整明细与方法论详见财务附件(表格)。

Um mercado global, medido com critério conservador.

A global market, measured with conservative rigor.

一个以保守标准衡量的全球市场。

Uma projeção realista, baseada em um mercado global, com estratégia ativa de aquisição e geração de valor comprovado para os escritórios de advocacia.

A realistic projection, based on a global market, with an active acquisition strategy and proven value generation for law firms.

一份基于全球市场的现实预测,采用主动获客策略,并为律所带来已证实的价值。

1 · Universo de mercado

1 · Market Universe

1 · 市场总量

Fonte: World Justice Project, IBISWorld, OAB e associações internacionais de advocacia (2023/2024).

Source: World Justice Project, IBISWorld, OAB and international bar associations (2023/2024).

来源:World Justice Project、IBISWorld、巴西律师协会(OAB)及国际律师协会数据(2023/2024)。

Fonte: Mordor Intelligence (mercado jurídico global, dado de 2026) e IMARC Group (mercado jurídico brasileiro, dado de 2026).

Source: Mordor Intelligence (global legal market, 2026 data) and IMARC Group (Brazilian legal market, 2026 data).

来源:Mordor Intelligence(2026年全球法律服务市场数据)及IMARC Group(2026年巴西法律服务市场数据)。

2 · Estratégia de aquisição

2 · Acquisition Strategy

2 · 获客策略

3 · Evolução da base de clientes (cenário base)

3 · Client Base Growth (Base Scenario)

3 · 客户基础增长(基准情景)

4 · Modelo de receita principal

4 · Primary Revenue Model

4 · 主要收入模式

Projeção de faturamento (cenário base, acumulado em 5 anos): US$ 17,47 bilhões.

Revenue projection (base scenario, accumulated over 5 years): US$17.47 billion.

收入预测(基准情景,五年累计):174.7 亿美元。

Resultado baseado na adoção progressiva de 10% a 50% dos escritórios do mercado endereçável (20% do total em cada região), com ticket médio de US$ 505 mil e taxa de 5%.

Result based on progressive adoption from 10% to 50% of firms in the addressable market (20% of the total in each region), with an average ticket of US$505 thousand and a 5% fee.

该结果基于潜在市场律所(每个地区总数的 20%)10% 至 50% 的渐进式采纳率,平均金额为 50.5 万美元,服务费率为 5%。

Sete frentes de receita além do modelo principal.

Seven revenue streams beyond the primary model.

主要模式之外的七条收入渠道。

Além da receita principal, o OSAR permite aos escritórios gerar novas fontes de receita com serviços jurídicos, consultivos e de inteligência, ampliando significativamente o potencial de faturamento.

Beyond the primary revenue, OSAR lets firms generate new revenue sources through legal, consultative and intelligence services, significantly expanding revenue potential.

除主要收入外,OSAR 还使律所能够通过法律、咨询与情报类服务开辟新的收入来源,大幅提升营收潜力。

1 · Receitas complementares do ecossistema OSAR

1 · Complementary Revenue from the OSAR Ecosystem

1 · OSAR 生态系统的补充收入

2 · Modelos de remuneração adicionais

2 · Additional Compensation Models

2 · 附加计费模式

3 · Cenários financeiros (faturamento acumulado em 5 anos)

3 · Financial Scenarios (Revenue Accumulated Over 5 Years)

3 · 财务情景(五年累计收入)

As projeções consideram um cenário global, com adoção progressiva, ticket médio conservador e múltiplas fontes de receita. Os valores podem variar conforme a velocidade de expansão, regiões prioritárias e adesão aos serviços adicionais.

The projections consider a global scenario, with progressive adoption, a conservative average ticket and multiple revenue sources. Figures may vary depending on the pace of expansion, priority regions and uptake of additional services.

该预测基于全球情景,采用渐进式采纳率、保守的平均金额与多元收入来源。具体数值可能因扩张速度、优先地区及附加服务的采纳程度而有所不同。

Cinco anos, uma trajetória já calculada na curva de adoção.

Five years, a trajectory already calculated in the adoption curve.

五年,一条已在采纳曲线中计算好的发展轨迹。

Os marcos abaixo seguem a mesma curva de adoção usada na projeção financeira: cada ano soma uma nova região ao universo endereçável, sem depender de expansão além do que os dados de mercado já sustentam.

The milestones below follow the same adoption curve used in the financial projection: each year adds a new region to the addressable universe, without relying on expansion beyond what market data already supports.

以下里程碑遵循与财务预测相同的采纳曲线:每一年都将一个新地区纳入潜在市场,扩张幅度完全在市场数据已支撑的范围之内。

Como o capital investido acelera o que já existe.

How invested capital accelerates what already exists.

投入资本如何加速已有的成果。

Proposta de alocação do investimento captado, sujeita a revisão conjunta com os investidores na rodada.

Proposed allocation of the capital raised, subject to joint review with investors in the round.

以下为募集资金的拟议分配方案,具体比例将与本轮投资人共同审议确定。

Alocação proposta pela administração do OSAR a partir do estágio atual do produto; os percentuais finais são definidos com os investidores da rodada.

Allocation proposed by OSAR's management based on the product's current stage; final percentages are set together with the round's investors.

该分配方案由 OSAR 管理层根据产品当前阶段提出,最终比例将与本轮投资人共同确定。